{ "runSettings": { "temperature": 1.0, "model": "models/gemini-2.5-pro", "topP": 0.95, "topK": 64, "maxOutputTokens": 65536, "safetySettings": [{ "category": "HARM_CATEGORY_HARASSMENT", "threshold": "OFF" }, { "category": "HARM_CATEGORY_HATE_SPEECH", "threshold": "OFF" }, { "category": "HARM_CATEGORY_SEXUALLY_EXPLICIT", "threshold": "OFF" }, { "category": "HARM_CATEGORY_DANGEROUS_CONTENT", "threshold": "OFF" }], "enableCodeExecution": false, "enableSearchAsATool": true, "enableBrowseAsATool": false, "enableAutoFunctionResponse": false, "thinkingBudget": -1, "googleSearch": { } }, "systemInstruction": { }, "chunkedPrompt": { "chunks": [{ "driveDocument": { "id": "15YPV0TGaAbvP7Ui5wbtMc-B2eCNAwewx" }, "role": "user", "tokenCount": 9485 }, { "text": "这是S15E01的字幕文件，我只保留了对话，请帮我逐行翻译成中文，只保留中文即可 ", "role": "user", "tokenCount": 32 }, { "text": "**Starting Translation Project**\n\nI\u0027ve initiated the translation project, beginning with the line-by-line translation from English to Chinese of the \"ER\" S15E01 dialogue. Each translated line will be provided individually and then compiled into a final Chinese script.\n\n\n**Focusing on Dialogue Translation**\n\nI\u0027m now diving into the \"ER\" dialogue. My approach is to translate each English line directly into Chinese, creating individual translations. I will then arrange these translated lines in their original order. The goal is a seamless, purely Chinese script for the episode.\n\n\n", "role": "model", "tokenCount": 76, "isThought": true, "thinkingBudget": -1, "thoughtSignatures": ["", ""], "parts": [{ "text": "**Starting Translation Project**\n\nI\u0027ve initiated the translation project, beginning with the line-by-line translation from English to Chinese of the \"ER\" S15E01 dialogue. Each translated line will be provided individually and then compiled into a final Chinese script.\n\n\n", "thought": true }, { "text": "**Focusing on Dialogue Translation**\n\nI\u0027m now diving into the \"ER\" dialogue. My approach is to translate each English line directly into Chinese, creating individual translations. I will then arrange these translated lines in their original order. The goal is a seamless, purely Chinese script for the episode.\n\n\n", "thought": true }] }, { "text": "（男旁白）前情提要：\n- 你抓到我们了，盖茨是我男朋友。\n- 啊，你考上了！耶！\n- 是啊！\n有点小贵，不过给你会有折扣。\n你不能在我培训期间抛弃我。\n你不是我的责任。\n- 你需要找点乐子。\n- 哦，是吗？\n是的，我非常确定。\n我们会没事的。\n所以，让我们翻过这一页。\n我们去个新地方吧。\n（巴尔代利）“我们还有一个空位。谁来？”\n[爆炸声]\n盖茨，病人情况一团糟。\n你只看了三个病人。\n- “欢迎加入。”\n- 不，不，不。\n我的工作是监督和指导。\n- 你的工作是处理病人。\n- 莫里斯。\n你知道吗，我当住院医生的时候，我有一种叫做职业道德的东西。\n- 是的，你设定了很高的标准。\n- 哦，你说的没错。\n现在作为主治医生，这并不像看起来那么容易。\n我得看着你们所有人。\n- “杜本科医生。”\n- 嗨。\n（阿奇）“三号检查室清空。给我晕厥、脓疱疮和恶心的病人。”\n（弗兰克）可怜的家伙，听说他刚辞职了。\n- 杜本科？\n- 不会吧。\n- 我在找洛克哈特医生。\n- 我也是。\n好吧，你见到她时，告诉她我还需要一张处方。\n他眼睛里有东西，看不见了。\n发生了什么事？\n我们在爆炸现场的街对面。\n- 爆炸？\n- 是啊，在密歇根大道那边。\n他们说是一辆救护车。\n谁上了那辆车？\n用无线电联系巴尔代利。\n准备好创伤室。\n- 杜马，你看见萨姆了吗？\n- “没有。”\n- 好了，我们走吧。\n- 我没接到电话。\n（女声无线电）“62号车……”\n快点，开动，就是这样。发动起来。\n（女声无线电）“……南密歇根大道800号街区。”\n这里是62号车，正在响应。\n走！开！\n[警笛声]\n等等，等等。等等。等等！\n萨姆！\n[警笛声]\n[嘈杂的人声]\n噢！\n[听不清]\n[咳嗽声]\n（男声#1）“再拿一根绳子……”\n[咳嗽声]\n[呻吟声]\n格雷格，你还好吗？\n嗯，我想是的。那……\n后面的人怎么样了？\n嘿，巴尔代利。\n嘿，巴德斯。醒醒，伙计。\n女士，您需要坐下等待医护人员。\n我是县医院的急诊医生。他也是。\n- 是的，我们可以帮忙。\n- 好的，你可以给他做评估。\n- “但也只能这样了。”\n- 你的脖子怎么样？疼吗？\n我肚子……\n（艾比）“哦，天哪！”\n- “丹纳克，我们需要一把锯子。”\n- “收到。”\n你把你的伙计弄到人行道上。我来照顾他。\n好吧，坚持住，巴德斯。\n艾比，你在这里做什么？\n在错误的时间出现在了错误的地点。\n（托尼）“你呼吸怎么样？”\n有东西撞到了我的下巴。\n好吧，坐下。\n（艾比）我想我手腕骨折了。\n巴尔代利被刺穿了。我们需要两个大口径静脉输液，一些氧气——\n别担心这个。他们正在处理，好吗？\n- 你现在是病人。\n- 是的。你们俩，坐下。\n- 我一只手也能工作。\n- “坐下。”\n哦，拜托，伙计们，这太傻了。\n- 哇，格雷格。\n- 我们可以帮忙分诊。\n你一直用这个走路？你这是开放性骨折。\n- 只是有点刺痛。\n- “用生理盐水冲洗。”\n[干呕声]\n[喘息声]\n只是一点血而已。我没事。\n[主题音乐]\n你知道吗，当我说我觉得你需要——\n闭嘴。\n[寻呼机哔哔声]\n我们有创伤病人。\n好的，每个人都需要在窗口签到。\n我们会尽快处理你们的情况。\n让开。让开一条路。\n- “盖茨，他们没事吧？”\n- 嗯，目前还好。\n快，快，让开。走，走，走！\n- 你怎么样，巴德斯？\n- 还好。\n- 血压升到90了。\n- 给他留个手术室。\n嘿，格雷格。抱歉了。\n- 下颌骨骨折，腓骨开放性骨折。\n- 血氧饱和度临界。\n- 挺住，格雷格。\n- 嗯。\n哦，天哪，发生了什么事？\n他面部骨折，不应该说话。\n妮拉，布伦纳，你们去二号房照顾巴尔代利。\n- 我们这就去。\n- “一、二、三。”\n创伤全套检查、胸部、面部系列片和胫腓骨片。\n- 需要超声波做FAST检查。\n- 血氧饱和度93，给他升到五。\n- “准备好了。”\n- 张嘴，伙计。\n我需要一克安西夫和100的庆大霉素。\n肚子上来点凝胶。\n口咽部有小撕裂伤。\n嘿，嘿，嘿。\n等等。大家都停下来，停下来，停下来！\n好吧，给我百分之一的肾上腺素和明胶海绵。\n莫里斯和萨姆，你们留在这里。\n艾比，去处理你的手腕。盖茨，进去和巴尔代利一起。\n- 我没事。我不需要——\n- 不，去，去。\n你听到那个人说的了。用3cc注射器配27号针头。\n嘿，布伦纳！\n你最好在里面好好教。\n来吧。\n- 你们需要什么？\n- 颈椎侧位片。\n- 请深呼吸。\n- 他怎么样？\n他好到可以对我们发号施令了。\n（西蒙）“卡亚，术前抗生素。”\n头孢曲松钠能覆盖革兰氏阳性和阴性菌。\n好的，但不能覆盖厌氧菌。\n厄他培南能搞定所有细菌。\n托尼，你介意给我妈妈打个电话吗？\n我不想让她在新闻上听到什么。\n- 没问题。\n- 第一单位O型阴性血已经输上了。\n- 你还不如插管。\n- 为什么？\n- 他的气道很好。\n- 他手术时会需要的。\n这就是我们有麻醉师的原因，我要给他放个中心静脉导管，然后直接送他去手术室。\n我来打那个电话。你们还好吗？\n嗯。\n（哈莱）“感觉怎么样？”\n好多了。\n[笑声]哦，原来你在这儿。\n盖恩斯夫人，现在真的不是时候。\n哦，哦，天哪，是的，我应该——\n晚点再来。\n哦，是的。\n我今天看到卢卡来了吗？\n嗯哼。\n然后呢？\n我想事情会好起来的。\n我很高兴听到这个消息。\n一切都进展得很顺利……\n……直到救护车爆炸。\n啊。谢谢。\n我们现在给你的脚踝拍个X光怎么样？\n只是扭伤了。\n谢谢你。\n停在这里。我来拿那些。\n（阿奇）“用肾上腺素止住血了。”\n（格雷格）“是啊，我告诉过你会的。”\n- 这说不通啊。\n- 什么？\n没有骨折。胫骨和腓骨完好无损。\n- 他们X光拍错腿了吗？\n- 没有。\n普拉特，那不是你的骨头。\n- 什么？\n- 两英寸的骨头碎片。\n是的，是别人的。\n车后座上的人的？\n很有可能。\n呃，真恶心。\n还好你坐在前面。\n是的。\n我来给你麻醉一下。\n不，直接拔出来就行了。\n- 不打麻药？\n- 你确定？\n- 是的。\n- 好的。\n[呻吟声]\n把那个送去做艾滋病和肝炎检测。\n血氧饱和度降至88。\n（托尼）“给他上百分之百的氧气。”\n胸部X光片显示有气胸？\n没有弥漫性双侧挫伤。\n爆炸性肺损伤。\n冲击波导致了整个胸部的出血和瘀伤。\n我知道。\n情况可能会在好转之前变得更糟。\n（萨姆）“我去拿无再呼吸面罩。”\n他怎么不在手术室？\n外科要先给他放中心静脉导管。\n- 你怎么样，卢？\n- 撑着呢。\n- 格雷格怎么样？\n- 呃，血氧饱和度下降了。\n（西蒙）“再挂两单位O型阴性血。”\n我们正在无菌区为她提供实时指导。\n- 那是颈内静脉吗？\n- “完美。”\n- 你能看见吗，医生？\n- 非常清楚。\n- 呼吸音减弱。\n- 血氧饱和度正在下降。\n受损的肺泡正在被液体填满。\n我们需要谈谈插管的事，格雷格。\n好的。我们开始吧。\n- 依托咪酯和琥珀胆碱都准备好了。\n- 推注。\n（托尼）“把他的头放低。”\n（萨姆）“辅助通气。”\n莫里斯。\n别搞砸了。\n[监护仪哔哔作响]\n艾比，你想试试吗？\n用这个？\n盖茨？\n我想他希望你来做。\n你知道吗，我需要退后一步，总览全局。\n我来指挥，你来做。\n好的，喉镜和吸引器。\n血氧饱和度升至90。\n我需要一个医生过来。\n我来。检查一下气囊。\n（阿奇）“我们有呼气末二氧化碳探测器吗？”\n（萨姆）“是的，已经准备好了。”\n这是贾丝明。她喘息得很厉害。\n“她当时在一辆着火的汽车后座。”\n我解不开安全带。\n嗯。那一定很吓人，对吧？\n你能往前坐一点吗？\n我是洛克哈特医生。\n我患有中度持续性哮喘。\n我正在使用吸入式倍氯米松、沙丁胺醇和口服白三烯调节剂。\n你知道的真多。\n你能把头往后仰吗？谁陪着她？\n呃，保姆。\n她现在正在给她妈妈打电话。\n好的，没有热损伤的迹象。我马上回来。\n让她保持每小时十毫升的输液速度。开一张便携式胸片。\n好的。\n- 你看见声带了吗？\n- 血太多了。\n环状软骨呢？\n解剖结构扭曲了。现在你让情况更糟了。\n（萨姆）“血氧饱和度降至80。”\n好了，够了，给他用呼吸袋。\n啊，你来做吧，阿奇。你做得更好。\n来，快点。\n打开一个7.0的和一个探条。\n我需要快速输液器。\n- 巴尔代利怎么样了？\n- 他可能正在失血。\n- “妮拉还在里面吗？”\n- 哦，是的。\n- 我们再看看。\n- “如果她需要我们，我们就在这儿。”\n嗯。\n- 春妮？\n- 他们在给他插管。\n- 血流速度没有减慢。\n- 好的，再施加点压力。\n血是从更深的地方流出来的。可能是肠系膜动脉。\n（西蒙）“你得把他送去手术室。”\n你输液过量，导致他血压升高，血块脱落，他刚来的时候还挺好的。\n我开血的时候你怎么不说？\n我没听见。我当时在忙着放中心静脉导管。\n- 好的，我们有什么？\n- 卢西恩。\n腹部贯通伤。\n- “出口伤口出血。”\n- “停止输液。”\n挂新鲜冰冻血浆和血小板。我们送他上去。\n- 你回去工作了吗？\n- 在广播里听到了消息。\n我还在值班，我想你们可能需要我的帮助。\n糟了，他们还没搞定。\n- 我看到会厌了。\n- “是的。”\n- “我也就看到那儿了。”\n- “所有东西都推到——”\n用我的手做引导，你看到声带的时候我会按住。\n血氧饱和度在下降。\n算了吧。没戏了。\n你想试试探条吗？\n我看不见喉部。\n- 纤细光导管来了。\n- 好吧。我来设置一下。\n- 血太多了，用不了那个。\n- 你想再试试吗？\n他……他……他需要氧气。\n- 他需要环甲膜切开术。\n- 你确定？\n- 我们可以试试逆行插管吗？\n- 我说了我们要做环甲膜切开术。\n- “没有环甲膜切开术托盘。”\n- 好吧，去走廊看看。\n- 血氧饱和度在70多。\n- 好的，呃，不……别管那个托盘了。\n我需要一把11号刀片和一个夏利管。\n我这里有一把十号刀片。\n该死的夏利管在哪儿？\n运行室速程序。打开急救车。\n萨姆，你有绷带剪刀吗？\n- 呃，是的。\n- “到这儿来。”\n莫里斯，你在干什么？给他用呼吸袋。\n- 莫里斯。\n- “你在干什么？”\n- “莫里斯！”\n- “嘿！”\n（阿奇）好的，把滴管剪断，就在这里。\n什么？\n给他用呼吸袋。\n胸廓起伏良好。\n那他妈的是什么？\n血氧饱和度正在上升。\n好的。好的！\n你还需要环甲膜切开术托盘吗？\n罗斯·富兰克林，十英尺高坠落。\n（西蒙）“爆炸中又多了一个？”\n是啊，被震进了一个检修井里。\n- 脑震荡，髋部骨折。\n- “好的，准备头部CT。”\n一、二、三。\n女士，您有任何疼痛吗？\n卡亚？\n创伤全套、尿常规、血型及备血。\n- 颈椎、胸部和骨盆。\n- 好的。\n你怎么样，罗斯？\n诺曼·查普曼，胫骨骨折。\n嘿，罗斯，我是诺曼。我在这里。\n- 她是亲戚吗？\n- 不，不，不。\n她是一个完全不认识的陌生人。\n诺曼真是个英雄。他毫不犹豫地跳下去救她。\n是啊。至少有十英尺深，对吧？\n至少。\n我着地时摔断了腿，然后我背着她爬了出来。\n哇。好的，开始你的初步评估。\n嘿，我需要请假吗？\n- 你是做什么工作的？\n- 呃，我是一名网站调试员。\n- 像个程序员？\n- 呃，不完全是。\n我……我做网站的beta测试。\n我……我点击它们几千次。\n试图让它们崩溃。\n嘿，春妮，听说他们把巴尔代利送进来了。\n哦，是的，他们把他送到手术室去了。\n他和谁一起骑车？\n我们得在手术室里用钢丝固定他的下巴，然后他会去ICU，直到他的肺部愈合。\n由于面部创伤严重，我们不得不给他做了环甲膜切开术。\n嗯哼。\n他的生命体征稳定，血氧饱和度也很好。\n你还有什么问题吗？\n我没事。\n给气囊充气，连接呼吸机。\n嗨，查兹。\n你怎么样，伙计？\n你戴着那玩意儿说不了话？\n太好了，这样你就可以听我跟所有人讲我在球场上打败你多少次了。\n“我现在很忙。\n我能改天再不理你吗？”\n我晚点再来看你，好吗？\n（马利克）“洛克哈特医生，埃斯卡兰特夫人。”\n- 嗨。\n- 嗨，妈妈。\n- 你好。\n- 她怎么样？\n嗯，好的，她的血氧饱和度升到一百了，这很好——\n- 噢！\n- “哇。”\n[笑声]你真有趣。\n呃，贾丝明，来吧，宝贝。\n- 你没事吧？\n- 嗯，我没事。\n- 你看起来不太好。\n- 她行为有点怪。\n你能坐起来吗，亲爱的？\n好的。\n喘息声有所改善。\n[心电监护仪哔哔作响]\n- 她的血压下降了。\n- 发生了什么？\n推注250毫升生理盐水，重复做一次全血细胞计数和腹部超声。\n我需要检查一下是否有内出血。\n嗯，你之前不就该这么做吗？\n我是说，你一直呆在另一个房间里。\n他脖子怎么了？\n哇。那之前没有的。\n马上叫外科医生！\n叫人准备四个单位的血。\n有一个搏动性肿块。正在扩大。\n胸部或腹部没有出血。\n- 那是什么？\n- 我不知道。\n我正在检查很多东西。\n- “妈妈。”\n- 我稍后回复你。\n等我拿到更多的结果再说，好吗？\n嘿，不好意思。你是医生吗？\n- 是的。\n- 你觉得我的腿断了吗？\n- 已经开了X光检查单。\n- 千万别对着牙齿乱摇。\n嗯，你知道吗？\n这里疼吗？\n啊！\n可能骨折了。\n嘿，我跳进一个院子里救那个女士。\n- 真的吗？\n- “是的。”\n- 你看到声带了吗？\n- 是的。\n每天下午休息的时候，我都会去四楼的零食吧买一瓶汽水和一些椒盐脆饼，但今天，我想，“你知道吗？我要去买个汉堡。”\n这就像是命运把我安排在那里去救她。\n- 太棒了。\n- “我进去了。给她用呼吸袋。”\n我……我带她进来的时候她还在说话。\n- 她会没事的，对吧？\n- 你知道吗，我……我不太……\n可能是硬膜外血肿。我们准备带她去做头部CT。\n啊，她很坚强。她会挺过去的。\n- 好的，我……我得……\n- 我不知道我是怎么做到的。\n我不知道我是怎么做到的。我当时很痛苦。\n我绝望了，我掉进了一个深坑里。\n然后我想起了：\n“当你觉得毫无希望，\n当你走到穷途末路……”\n- “嘿，有什么急事？”\n- 是格雷格。\n“……你的内心深处有一个英雄。”\n[笑声]这首歌说得对！\n（托尼）“好的，我们需要第二个扬克尔吸管。”\n- “好的。”\n- 再挂两单位。\n发生了什么事？\n- 颈部血肿在扩大。\n- 哦，天哪。\n- “他伤口裂开了。”\n- “用纱布棒压住。”\n你觉得他会误吸吗？\n不，气管插管有气囊。\n（托尼）“张开嘴，格雷格。”\n他之前还挺好的。\n我想是下颌骨的一块碎片割伤了他的颈动脉。\n应该早点发现的。\n除非你割伤了动脉壁，而它需要时间才会爆裂。\n知道了。\n（妮拉）好的，碘伏和切开托盘。\n（艾比）你在做什么？\n- “需要结扎他的颈动脉。”\n- “结扎他的颈动脉？”\n这会切断他一半大脑的血液供应。\n右侧瘫痪和失语症。\n他可以通过威利斯环获得侧支循环。\n你希望如此。\n有一条开放的动脉。\n“我要么让他失血过多而死，”\n否则我们就得冒着中风的风险。\n你觉得如果你不这样做他会死吗？\n你明白吗？\n我应该打电话给爸爸吗？\n贝蒂娜呢？\n我试试打她的手机。\n打利多卡因会有点灼烧感。\n[呻吟声]\n艾比，就是现在。\n多灶性室性早搏，室性心动过速。\n呃，血气分析结果呢？\n- 她的pH值很低。\n- 那是什么？\n- “向前牵引。”\n- 浅表出血点。\n（托尼）“止血钳。”\n他们那里的医生已经够多了，好吗？\n- “我女儿需要你！”\n- 好的，好吧，好吧。\n嗯，她的阴离子间隙酸中毒非常严重，但她的血氧水平正常。\n她吃了什么东西吗？\n呃，是的。就是那个。\n那可能就是原因。氰化物。\n混合两克羟钴胺。\n那是解毒剂，有时汽车内部燃烧时会释放出氰化物。\n药一到，我们就给她用上。\n他又出血了。\n把灯修好！我什么都看不见。\n试着止血！\n停，停！\n嘘！安静！\n让她工作。\n松开夹子。\n手术区域是干的。\n莫里斯？\n你搞定了。\n好吧。\n好的，我用无菌胶带缝合。\n（萨姆）“收缩压100。”\n给我那个。\n你应该在30分钟内输完这个。\n没关系。\n- 艾比……\n- 那样安全吗？\n如果心脏有危险，推得快一点也没关系。\n这个会和氰化物结合形成一种维生素。\n- “正常窦性心律。”\n- 看到了吗？她正在好转。\n（马利克）“好的。”\n- 室颤！\n- “该死！”\n（托尼）“开始按压！”\n呼叫体外循环！\n14号法式股动脉导管。\n[电梯铃声]\n一号创伤室。他们等着你呢。\n有人要上体外循环吗？\n是普拉特。他们正在做心肺复苏。\n（托尼）“管路预充完毕。”\n（萨姆）“没有气泡。准备好了。”\n我们可以停止呼吸袋按压和胸外按压。\n- 因为体外循环……\n- 我知道……\n它承担了心脏和肺的所有工作。\n血氧饱和度正在上升。\n那很好。\n他现在是临终心律。\n但我们现在不处理它。\n我们等着体外循环起作用。\n是复合性骨折吗？\n不，是螺旋形骨折。\n摔得很远才会导致螺旋形骨折吗？\n是的，需要一定的力道。\n[轻笑声]是的，我知道。\n卡亚，你听说这是怎么发生的了吗？\n- 好几次了。是的，我听说了。\n- 你听说了？\n肿胀，但头部CT显示没有出血。\n太棒了！\n其实，那是严重的脑震荡。\n“还有一个严重的骨盆骨折。”\n嘿，你还好吗，罗斯？我是诺曼。\n我就在这里。嘿，睁开眼睛。\n那可能需要一些时间。\n多久？\n我真的说不准。\n所有导联都呈等电位线。\n所以他的大脑不工作了？\n现在不行。\n他……他昏迷的时间不长。\n我们马上就开始了心肺复苏。\n他从未出现过长时间缺氧。\n伙计们，伙计们。\n- 可能是空气栓塞。\n- 那会造成这种结果。\n爆炸伤会将空气带入循环系统。\n空气会进入大脑。\n然后就这样了？\n（卢西恩）“呃，大脑还是有可能恢复的。”\n我们等四个小时，然后我们再检查听觉诱发电位和呼吸暂停试验，再做决定。\n我马上回来。\n（艾比）我们应该去找贝蒂娜。\n（萨姆）“我给她手机留了言。”\n（妮拉）“继续打。”\n[器乐]\n听着，我觉得我们不必都待在这里。\n现在我们什么也做不了了。\n我们轮班吧。\n“病人很多。”\n他会告诉我们出去把事情做好。\n他会这么说的。\n托尼？\n[音乐继续]\n- 血压下降，90/60。\n- 输500毫升生理盐水，查一下血细胞比容。\n她骨盆里有出血吗？\nCT上看起来不那么严重吧？\n也许我们给她补液慢了。\n- 我想推注维生素K。\n- 为什么？\n因为她很可能在服用香豆素。\n嗯，我们还没问过她的病史。她不会说话。\n她有房颤，ST段与地高辛使用情况一致。她很可能也在服用血液稀释剂。\n有道理。\n我想维生素K应该无害。\n我们把她送到创伤科吧。\n卡亚，打电话给血库要新鲜冰冻血浆。\n对于一个医学生来说，这很聪明。\n书本上的聪明。她还有很长的路要走。\n哇，哇，哇，等等，伙计们。\n- 我在进行拐杖训练。\n- 我们要搬到另一个房间去。\n你得让我知道情况。我得知道这些事。\n有句古老的中国谚语：“救人一命，胜造七级浮屠。”\n没有心脏活动。\n才两个小时。\n嗯哼。\n我需要问你点事。\n看，格雷格的钱包里有一张器官捐献卡。\n我想确认一下那样做可以吗。\n他还没死呢。\n如果到了那个地步，就按他的意愿办吧。\n查兹，你在这里待了很长时间了。为什么不休息一下？\n我没事。\n嗨，贝蒂娜。我是急诊室的萨姆。\n收到请回电。\n[器乐]\n[音乐继续]\n[音乐继续]\n[音乐继续]\n不好意思。不好意思。\n- 血细胞比容降到24了。\n- “你复查凝血酶原时间了吗？”\n凝血酶原时间很好。外科医生马上就到。\n只有80/40。\n她可能撑不到血管造影了。\n我们可以试试腹膜前填塞。\n不好意思？\n耻骨上切口，保持腹膜完整。\n在膀胱两侧各填塞三块腹腔纱布。\n我们在尼加拉瓜取得了很好的成功。\n在尼加拉瓜？\n我夏天在一家乡村医院做志愿者。\n创伤多，技术落后。\n（妮拉）我以为是骨科收治的。\n呃，骨盆不稳定。\n你听说过腹膜前填塞吗？\n是的，他们在欧洲做过。效果很好。\n我可以吗？\n好的。十厘米切口。\n就像剖腹产一样。\n- 你也做过那些？\n- 嗯哼。\n格雷格那边情况怎么样？\n已经……呃……四个小时了。神经科医生回来了。\n好的。一直到骶前间隙。\n呃，谁能帮帮诺曼，拜托了？\n血压上来了。可以带她去做血管造影了。\n好的，那听起来是个好主机。\n嗯哼。她不需要手术室。\n你很幸运，有这么一位经验丰富的医学生。\n好的。\n我们走吧。\n脑电图仍然是等电位线。\n没有脑干诱发电位。\n十分钟后的血气分析。\n二氧化碳分压是74。\n七十四？\n任何超过60就意味着脑死亡。\n我很抱歉，查兹。\n你在做什么？\n查兹，这里没有生命体征可以监测。\n不……还没……\n你……你能不能让这东西再开几个小时？\n- 查兹。\n- “不，不，他可能会回来的。”\n也许他会回来。\n他的心脏停了，他的大脑也停了。\n我们正在宣布他死亡。\n[器乐]\n他还暖着呢。\n是啊，那只是体外循环机在起作用。\n我们需要让他继续使用，以灌注器官。\n妮拉现在要带他去手术室。\n我想和他待在一起。\n[抽泣声]\n我想推他的担架。\n当然。\n他要去楼上了。\n[音乐继续]\n[音乐继续]\n[音乐继续]\n[警笛声]\n深静脉血栓形成患者已入院，胆绞痛患者带着医嘱回家，被告知要少吃芝士汉堡。\n- 太棒了。谢谢。\n- 好的。\n呃，这里很安静，伙计们。\n“你们可以……你们可以再休息一个小时。”\n然后干什么？\n我……嗯……我想在那里，但我认为替莫里斯顶班更重要。\n那是一场非常美丽的仪式。\n是的。\n来了一些东西，呃……\n……一份来自佛罗里达州韦弗医生的礼篮，还有……还有这个，呃，它来自遥远的非洲。\n“约翰·卡特？”\n是的。\n意思是人的灵魂将永存。\n我们应该把它放在坟墓旁。\n你为什么不跟你的病人沟通一下？\n- 那我们开始吧，好吗？\n- 好的。\n我需要换件衣服。\n（阿奇）“嘿，伙计们。”\n我本来打算送贝蒂娜回家，但她想顺便过来一下。\n因为我在教堂没能和大家说话。\n“你是……”\n你是格雷格的家人。\n他非常爱你们。\n你们应该知道。\n[蜂鸣器声]\n（布莱恩）“我们这里有个重病人。”\n（托尼）“我们正在处理。”\n发烧，低血压，神志不清，还有一条断腿。\n我记得那家伙。他会说个没完没了。\n（托尼）“今天不行。”\n两升生理盐水，准备插管。\n- 嘿，艾比。\n- 嘿。\n很高兴在葬礼上见到卢卡。\n- 是的。\n- 他会去艾克家吗？\n不，他有飞机要赶。\n很高兴看到你们在一起。\n阿门。\n妮拉，他们需要你去创伤科。\n我还有时间换上手术服吗？\n当然没有。\n卢卡提到波士顿有个面试。\n是的。\n我们当时在考虑搬家。\n但现在，我不太确定。\n很难想象离开这个地方。\n- 你需要什么？\n- 发烧和败血症。\n我们正在寻找源头。\n猜对了。\n感觉有波动。\n你愿意亲自操刀吗？\n不，求你别让我戴手套。\n十八号针。\n满是脓。\n好的，他需要在手术室进行清洗。\n这听起来差不多。\n[手机铃声]不好意思。喂。\n是啊，没关系，我可以说话。\n你感觉好点了吗？\n我只是需要点时间。\n我是说，手术后感觉好点了吗？\n哦，是的。我……我周一就要回去工作了。\n哦，那太好了。\n我是说，我是说，你知道，你准备好了。\n但是，是的，你能多休息一段时间也很好，你知道的。\n哦，天哪。\n什么？\n[器乐]\n我不知道该怎么做。\n做什么？\n我一直压着一件事。\n我不知道什么时候说才合适。\n现在我知道永远都没有合适的时机，所以……\n[音乐继续]\n[啜泣声]\n这是给你的。\n这是格雷格去世那天在他口袋里发现的。\n[音乐继续]\n[哭泣声]\n你知道吗，那家伙上周为了当英雄受了伤。\n是的。\n呃，我这周想了很多，关于普拉特不让我上那辆救护车的事。\n所以我不想浪费时间。\n嗯，我只是想让你知道，如果我不认为我们能有真正的感情，我就不会和你在一起。\n我也有同样的感觉。\n萨姆，盖茨，你们知道艾克家的事情吗？\n- “嗯哼。”\n- 是的。\n（阿奇）“好的，我们……我们尽量八点半左右开始。”\n如果有人有什么想说的。\n你知道吗，分享一个故事或者一段回忆。\n- 晚餐。是的。\n- 那时候正好。\n你知道吗？你能不能挂了电话或者到别的地方去接？\n对不起，那是安斯波。\n唐尼叔叔？\n他认为大家都应该知道，他们准备把这个职位给格雷格。\n他将成为急诊室主任。\n不好意思。\n（托尼）嘿。\n“查兹，等等。”\n嘿，我们今晚都要去艾克家。\n我不这么认为。\n大家都会去。\n我已经去过葬礼了。\n这不一样。\n我整天都在做这件事。\n握手，拥抱。\n他们说：“你还好吗？”我笑着点头。\n我再也做不下去了。\n我生命中失去了很多人，但没有像这样失去一个兄弟。\n但我觉得如果你不去，你会错过一些东西。\n今晚是为了纪念他。\n你们都能做到。\n他在这里工作了八年。\n我……我只认识了他几年。\n我正努力弥补我错过的18年。\n我才刚刚开始了解他。\n对不起。\n祝你在派对上玩得开心。\n我在一个医疗网站上查过，他们说很可能是病毒感染，我甚至没想过我的石膏下面发生了什么。\n是啊，用铁丝衣架挠皮肤可不是个好主意。\n哦，痒得我快疯了。\n嘿，我问你个事。这是个不寻常的病例吗？\n你觉得你能不能把这个写成论文发表？\n诺曼，我觉得你需要休息。我也一样。\n（西蒙）“你好。有人想见你。”\n哦，我的天！我不知道你还活着！\n他们不肯在电话里告诉我信息，我也不能见你，因为我不是亲戚。\n诺曼，别激动。\n哦，见到你真高兴。\n谢谢你。\n谢谢你救了我。\n（诺曼）“你看起来棒极了。”\n呃，我们……呃，让你们俩……呃，叙叙旧。\n那么，你要去艾克家吗？\n嗯哼。\n我应该等你吗？\n不。\n[鲍勃·迪伦演唱《时代在变》]\n（弗兰克）他去小便，发现莫里斯躲在一个隔间里，正在用手机咨询一个案子。\n“他冲回办公桌告诉我”\n“那孩子两只手都找不到自己的屁股。”\n[众人大笑]\n普拉特总是对的。\n是啊，真有意思，真有意思。\n好的，不好意思，各位。\n嗯……\n……今晚不是为了演讲之类的，但我想说点什么，我在想有没有其他人——\n- “等等。”\n- 如果……\n- 等等。\n- 对不起。\n这是教堂的。\n我想它应该在这里。\n* 因为命运之轮仍在旋转 *\n* 而且没人知道它会点到谁的名 *\n* 因为现在的失败者 *\n谁……谁想开始？\n* 因为时代在变 *\n几年前……\n迈克尔去世后……\n“格雷格帮我度过了我人生中最艰难的时期”\n而且，呃，我想我从来没有足够地感谢过他。\n查兹。\n* 超出你的掌控 *\n[清了清嗓子]\n在我遇到格雷格之前，\n我……呃……很无知。\n* 请离开新的那个 *\n* 如果你帮不上忙的话 *\n他教会了我一切皆有可能。\n他教会了我不要害怕。\n“它帮助我认识到自己是谁。”\n以及我想成为什么样的人。\n我从UNOS拿到了这个。\n一个内布拉斯加州的15岁女孩，\n马里兰州一位三个孩子的父亲，\n还有德克萨斯州的一位大学生，\n都接受了格雷格的器官。\n他那天救了三条命。\n你知道吗，呃，有时候，在一场特别艰苦的轮班之后……\n……格雷格会把我拖到这里，他会给我买杯啤酒，然后我们会……嗯……我们会分享一份他最喜欢的油炸马苏里拉奶酪条。\n是啊，他会说蛤蜊可能是冷冻的，蘑菇可能坏了，但你永远不会选错马苏里拉奶酪。\n所以，呃，我邀请大家，\n深深地蘸入番茄酱，\n然后，呃，举起你的奶酪……\n……当我们怀念……\n……我们的同事……\n……我们的导师……\n……我们的首领……\n……还有我们亲爱的朋友。\n* 而现在的第一个，将来会是最后一个 *\n天哪，我们想你。\n* 他们正在改变 *\n敬格雷格。\n- “是啊。”\n- “普拉特医生。”\n“普拉特医生。”\n* 因为时代在变 *\n* 因为时代在变 *\n* 因为时代在变 *\n[主题音乐]", "role": "model", "finishReason": "STOP", "tokenCount": 8527, "parts": [{ "text": "（男旁白）前情提要：\n- 你抓到我们了，盖茨是我男朋友。\n-" }, { "text": " 啊，你考上了！耶！\n- 是啊！\n有点小贵，不过给你会有折扣。\n你" }, { "text": "不能在我培训期间抛弃我。\n你不是我的责任。\n- 你需要找点乐子。\n" }, { "text": "- 哦，是吗？\n是的，我非常确定。\n我们会没事的。\n所以，让我们翻过" }, { "text": "这一页。\n我们去个新地方吧。\n（巴尔代利）“我们还有一个空位。谁" }, { "text": "来？”\n[爆炸声]\n盖茨，病人情况一团糟。\n你只看了三个病人。\n" }, { "text": "- “欢迎加入。”\n- 不，不，不。\n我的工作是监督和指导。\n- 你的工作" }, { "text": "是处理病人。\n- 莫里斯。\n你知道吗，我当住院医生的时候，我有一种叫做职业" }, { "text": "道德的东西。\n- 是的，你设定了很高的标准。\n- 哦，你说的没错。\n现在" }, { "text": "作为主治医生，这并不像看起来那么容易。\n我得看着你们所有人。\n- “杜本科" }, { "text": "医生。”\n- 嗨。\n（阿奇）“三号检查室清空。给我晕厥、脓" }, { "text": "疱疮和恶心的病人。”\n（弗兰克）可怜的家伙，听说他刚辞职了。" }, { "text": "\n- 杜本科？\n- 不会吧。\n- 我在找洛克哈特医生。\n- 我" }, { "text": "也是。\n好吧，你见到她时，告诉她我还需要一张处方。\n他眼睛里有东西，" }, { "text": "看不见了。\n发生了什么事？\n我们在爆炸现场的街对面。\n- 爆炸？\n- 是" }, { "text": "啊，在密歇根大道那边。\n他们说是一辆救护车。\n谁上了那辆车" }, { "text": "？\n用无线电联系巴尔代利。\n准备好创伤室。\n- 杜马，你看见" }, { "text": "萨姆了吗？\n- “没有。”\n- 好了，我们走吧。\n- 我没接到电话" }, { "text": "。\n（女声无线电）“62号车……”\n快点，开动，就是这样。发动" }, { "text": "起来。\n（女声无线电）“……南密歇根大道800号街区。”\n这里" }, { "text": "是62号车，正在响应。\n走！开！\n[警笛声]\n等等，等等。" }, { "text": "等等。等等！\n萨姆！\n[警笛声]\n[嘈杂的人声]\n噢！\n[听不清]\n[咳嗽声]\n（男声#1）“再拿一根绳子……”\n[咳嗽声]\n[呻吟声]\n格雷格，你还好吗？\n嗯，我想是的。" }, { "text": "那……\n后面的人怎么样了？\n嘿，巴尔代利。\n嘿，巴德斯。醒" }, { "text": "醒，伙计。\n女士，您需要坐下等待医护人员。\n我是县医院的急诊医生。" }, { "text": "他也是。\n- 是的，我们可以帮忙。\n- 好的，你可以给他做评估。\n- “" }, { "text": "但也只能这样了。”\n- 你的脖子怎么样？疼吗？\n我肚子……\n（艾比）“哦" }, { "text": "，天哪！”\n- “丹纳克，我们需要一把锯子。”\n- “收到。”\n你把你的伙" }, { "text": "计弄到人行道上。我来照顾他。\n好吧，坚持住，巴德斯。\n艾比，" }, { "text": "你在这里做什么？\n在错误的时间出现在了错误的地点。\n（托尼）“你呼吸怎么样？”\n" }, { "text": "有东西撞到了我的下巴。\n好吧，坐下。\n（艾比）我想我手腕骨折" }, { "text": "了。\n巴尔代利被刺穿了。我们需要两个大口径静脉输液，一些氧气——" }, { "text": "\n别担心这个。他们正在处理，好吗？\n- 你现在是病人。\n- 是的。" }, { "text": "你们俩，坐下。\n- 我一只手也能工作。\n- “坐下。”\n哦，拜" }, { "text": "托，伙计们，这太傻了。\n- 哇，格雷格。\n- 我们可以帮忙分" }, { "text": "诊。\n你一直用这个走路？你这是开放性骨折。\n- 只是有点刺痛。\n" }, { "text": "- “用生理盐水冲洗。”\n[干呕声]\n[喘息声]\n只是一" }, { "text": "点血而已。我没事。\n[主题音乐]\n你知道吗，当我说我觉得你需要——\n闭嘴" }, { "text": "。\n[寻呼机哔哔声]\n我们有创伤病人。\n好的，每个人都需要在窗口签" }, { "text": "到。\n我们会尽快处理你们的情况。\n让开。让开一条路。\n- “盖茨，" }, { "text": "他们没事吧？”\n- 嗯，目前还好。\n快，快，让开。走，走，走！\n-" }, { "text": " 你怎么样，巴德斯？\n- 还好。\n- 血压升到90了。\n-" }, { "text": " 给他留个手术室。\n嘿，格雷格。抱歉了。\n- 下颌骨骨折，" }, { "text": "腓骨开放性骨折。\n- 血氧饱和度临界。\n- 挺住，格雷" }, { "text": "格。\n- 嗯。\n哦，天哪，发生了什么事？\n他面部骨折，不" }, { "text": "应该说话。\n妮拉，布伦纳，你们去二号房照顾巴尔代利。\n-" }, { "text": " 我们这就去。\n- “一、二、三。”\n创伤全套检查、胸部、面" }, { "text": "部系列片和胫腓骨片。\n- 需要超声波做FAST检查。\n- 血氧饱和度9" }, { "text": "3，给他升到五。\n- “准备好了。”\n- 张嘴，伙计。\n我需要一克安" }, { "text": "西夫和100的庆大霉素。\n肚子上来点凝胶。\n口咽部有小" }, { "text": "撕裂伤。\n嘿，嘿，嘿。\n等等。大家都停下来，停下来，停下来！\n好吧" }, { "text": "，给我百分之一的肾上腺素和明胶海绵。\n莫里斯和萨姆，你们留在这里。\n" }, { "text": "艾比，去处理你的手腕。盖茨，进去和巴尔代利一起。\n- 我没事" }, { "text": "。我不需要——\n- 不，去，去。\n你听到那个人说的了。用3cc注射器配" }, { "text": "27号针头。\n嘿，布伦纳！\n你最好在里面好好教。\n来吧。\n-" }, { "text": " 你们需要什么？\n- 颈椎侧位片。\n- 请深呼吸。\n- 他怎么样？" }, { "text": "\n他好到可以对我们发号施令了。\n（西蒙）“卡亚，术前抗生素" }, { "text": "。”\n头孢曲松钠能覆盖革兰氏阳性和阴性菌。\n好的，但不能覆盖厌氧菌" }, { "text": "。\n厄他培南能搞定所有细菌。\n托尼，你介意给我妈妈打个电话吗" }, { "text": "？\n我不想让她在新闻上听到什么。\n- 没问题。\n- 第一单位O型阴" }, { "text": "性血已经输上了。\n- 你还不如插管。\n- 为什么？\n- 他的气道很好" }, { "text": "。\n- 他手术时会需要的。\n这就是我们有麻醉师的原因，我要给他放个中心静脉导" }, { "text": "管，然后直接送他去手术室。\n我来打那个电话。你们还好吗？\n嗯。\n（" }, { "text": "哈莱）“感觉怎么样？”\n好多了。\n[笑声]哦，原来你在这儿。\n盖恩" }, { "text": "斯夫人，现在真的不是时候。\n哦，哦，天哪，是的，我应该——\n晚点再" }, { "text": "来。\n哦，是的。\n我今天看到卢卡来了吗？\n嗯哼。\n然后呢？\n我想" }, { "text": "事情会好起来的。\n我很高兴听到这个消息。\n一切都进展得很顺利……\n……直到救护车" }, { "text": "爆炸。\n啊。谢谢。\n我们现在给你的脚踝拍个X光怎么样？\n只是扭伤了" }, { "text": "。\n谢谢你。\n停在这里。我来拿那些。\n（阿奇）“用肾上腺素" }, { "text": "止住血了。”\n（格雷格）“是啊，我告诉过你会的。”\n- 这" }, { "text": "说不通啊。\n- 什么？\n没有骨折。胫骨和腓骨完好无损。\n-" }, { "text": " 他们X光拍错腿了吗？\n- 没有。\n普拉特，那不是你的骨头。\n- 什么" }, { "text": "？\n- 两英寸的骨头碎片。\n是的，是别人的。\n车后座上的人的？\n很有" }, { "text": "可能。\n呃，真恶心。\n还好你坐在前面。\n是的。\n我来给你麻醉" }, { "text": "一下。\n不，直接拔出来就行了。\n- 不打麻药？\n- 你确定？\n- 是" }, { "text": "的。\n- 好的。\n[呻吟声]\n把那个送去做艾滋病和肝炎检测。\n" }, { "text": "血氧饱和度降至88。\n（托尼）“给他上百分之百的氧气。”\n胸" }, { "text": "部X光片显示有气胸？\n没有弥漫性双侧挫伤。\n爆炸性肺损伤。" }, { "text": "\n冲击波导致了整个胸部的出血和瘀伤。\n我知道。\n情况可能会在好转之前变得" }, { "text": "更糟。\n（萨姆）“我去拿无再呼吸面罩。”\n他怎么不在手术室？" }, { "text": "\n外科要先给他放中心静脉导管。\n- 你怎么样，卢？\n- 撑着呢。" }, { "text": "\n- 格雷格怎么样？\n- 呃，血氧饱和度下降了。\n（西蒙）“" }, { "text": "再挂两单位O型阴性血。”\n我们正在无菌区为她提供实时指导。\n- 那" }, { "text": "是颈内静脉吗？\n- “完美。”\n- 你能看见吗，医生？\n- 非常" }, { "text": "清楚。\n- 呼吸音减弱。\n- 血氧饱和度正在下降。\n受损的肺" }, { "text": "泡正在被液体填满。\n我们需要谈谈插管的事，格雷格。\n好的。我们开始" }, { "text": "吧。\n- 依托咪酯和琥珀胆碱都准备好了。\n- 推注。\n（托" }, { "text": "尼）“把他的头放低。”\n（萨姆）“辅助通气。”\n莫里斯。\n别" }, { "text": "搞砸了。\n[监护仪哔哔作响]\n艾比，你想试试吗？\n用这个？\n" }, { "text": "盖茨？\n我想他希望你来做。\n你知道吗，我需要退后一步，总览全局" }, { "text": "。\n我来指挥，你来做。\n好的，喉镜和吸引器。\n血氧饱和度升" }, { "text": "至90。\n我需要一个医生过来。\n我来。检查一下气囊。\n（阿奇）“我们" }, { "text": "有呼气末二氧化碳探测器吗？”\n（萨姆）“是的，已经准备好了。”\n这是贾" }, { "text": "丝明。她喘息得很厉害。\n“她当时在一辆着火的汽车后座。”\n我" }, { "text": "解不开安全带。\n嗯。那一定很吓人，对吧？\n你能往前坐一点吗？\n我是" }, { "text": "洛克哈特医生。\n我患有中度持续性哮喘。\n我正在使用吸入式" }, { "text": "倍氯米松、沙丁胺醇和口服白三烯调节剂。\n你知道的真多。\n你能" }, { "text": "把头往后仰吗？谁陪着她？\n呃，保姆。\n她现在正在给她妈妈打电话。\n" }, { "text": "好的，没有热损伤的迹象。我马上回来。\n让她保持每小时十毫升的输液速度" }, { "text": "。开一张便携式胸片。\n好的。\n- 你看见声带了吗？\n- 血太多了" }, { "text": "。\n环状软骨呢？\n解剖结构扭曲了。现在你让情况更糟了。" }, { "text": "\n（萨姆）“血氧饱和度降至80。”\n好了，够了，给他用呼吸" }, { "text": "袋。\n啊，你来做吧，阿奇。你做得更好。\n来，快点。\n打开" }, { "text": "一个7.0的和一个探条。\n我需要快速输液器。\n- 巴尔代利怎么样了？\n" }, { "text": "- 他可能正在失血。\n- “妮拉还在里面吗？”\n- 哦，是的。\n- 我们再" }, { "text": "看看。\n- “如果她需要我们，我们就在这儿。”\n嗯。\n- 春妮？\n" }, { "text": "- 他们在给他插管。\n- 血流速度没有减慢。\n- 好的，再施加点" }, { "text": "压力。\n血是从更深的地方流出来的。可能是肠系膜动脉。\n（西蒙）“你" }, { "text": "得把他送去手术室。”\n你输液过量，导致他血压升高，血块脱落，他" }, { "text": "刚来的时候还挺好的。\n我开血的时候你怎么不说？\n我没听见。我当时在忙着" }, { "text": "放中心静脉导管。\n- 好的，我们有什么？\n- 卢西恩。\n腹" }, { "text": "部贯通伤。\n- “出口伤口出血。”\n- “停止输液。”\n挂新鲜冰" }, { "text": "冻血浆和血小板。我们送他上去。\n- 你回去工作了吗？\n- 在广播" }, { "text": "里听到了消息。\n我还在值班，我想你们可能需要我的帮助。\n糟了，他们还没" }, { "text": "搞定。\n- 我看到会厌了。\n- “是的。”\n- “我也就看到那儿了" }, { "text": "。”\n- “所有东西都推到——”\n用我的手做引导，你看到声带的时候我会" }, { "text": "按住。\n血氧饱和度在下降。\n算了吧。没戏了。\n你想试试探条吗？\n" }, { "text": "我看不见喉部。\n- 纤细光导管来了。\n- 好吧。我来设置" }, { "text": "一下。\n- 血太多了，用不了那个。\n- 你想再试试吗？\n他……他……" }, { "text": "他需要氧气。\n- 他需要环甲膜切开术。\n- 你确定？\n- " }, { "text": "我们可以试试逆行插管吗？\n- 我说了我们要做环甲膜切开术。\n- “没有" }, { "text": "环甲膜切开术托盘。”\n- 好吧，去走廊看看。\n- 血氧饱和度在" }, { "text": "70多。\n- 好的，呃，不……别管那个托盘了。\n我需要一把" }, { "text": "11号刀片和一个夏利管。\n我这里有一把十号刀片。\n该死的夏利管" }, { "text": "在哪儿？\n运行室速程序。打开急救车。\n萨姆，你有绷带剪刀吗？\n" }, { "text": "- 呃，是的。\n- “到这儿来。”\n莫里斯，你在干什么？给他用呼吸袋。" }, { "text": "\n- 莫里斯。\n- “你在干什么？”\n- “莫里斯！”\n- “嘿！”" }, { "text": "\n（阿奇）好的，把滴管剪断，就在这里。\n什么？\n给他用呼吸袋。" }, { "text": "\n胸廓起伏良好。\n那他妈的是什么？\n血氧饱和度正在上升。\n好的" }, { "text": "。好的！\n你还需要环甲膜切开术托盘吗？\n罗斯·富兰克林，" }, { "text": "十英尺高坠落。\n（西蒙）“爆炸中又多了一个？”\n是啊，被" }, { "text": "震进了一个检修井里。\n- 脑震荡，髋部骨折。\n- “好的，" }, { "text": "准备头部CT。”\n一、二、三。\n女士，您有任何疼痛吗？\n卡亚？" }, { "text": "\n创伤全套、尿常规、血型及备血。\n- 颈椎、胸部和骨" }, { "text": "盆。\n- 好的。\n你怎么样，罗斯？\n诺曼·查普曼，胫骨骨折。" }, { "text": "\n嘿，罗斯，我是诺曼。我在这里。\n- 她是亲戚吗？\n- 不，不，" }, { "text": "不。\n她是一个完全不认识的陌生人。\n诺曼真是个英雄。他毫不犹豫地跳下去" }, { "text": "救她。\n是啊。至少有十英尺深，对吧？\n至少。\n我着地" }, { "text": "时摔断了腿，然后我背着她爬了出来。\n哇。好的，开始你的初步评估。\n嘿" }, { "text": "，我需要请假吗？\n- 你是做什么工作的？\n- 呃，我是一名网站调试员。" }, { "text": "\n- 像个程序员？\n- 呃，不完全是。\n我……我做网站的beta测试。" }, { "text": "\n我……我点击它们几千次。\n试图让它们崩溃。\n嘿，春妮，听说他们" }, { "text": "把巴尔代利送进来了。\n哦，是的，他们把他送到手术室去了。\n他和谁一起骑" }, { "text": "车？\n我们得在手术室里用钢丝固定他的下巴，然后他会去ICU，" }, { "text": "直到他的肺部愈合。\n由于面部创伤严重，我们不得不给他做了环甲膜切开术。\n" }, { "text": "嗯哼。\n他的生命体征稳定，血氧饱和度也很好。\n你还有什么问题吗？\n我" }, { "text": "没事。\n给气囊充气，连接呼吸机。\n嗨，查兹。\n你怎么样，伙" }, { "text": "计？\n你戴着那玩意儿说不了话？\n太好了，这样你就可以听我跟所有人" }, { "text": "讲我在球场上打败你多少次了。\n“我现在很忙。\n我能改天再" }, { "text": "不理你吗？”\n我晚点再来看你，好吗？\n（马利克）“洛克哈特" }, { "text": "医生，埃斯卡兰特夫人。”\n- 嗨。\n- 嗨，妈妈。\n- 你" }, { "text": "好。\n- 她怎么样？\n嗯，好的，她的血氧饱和度升到一百了，这很好——" }, { "text": "\n- 噢！\n- “哇。”\n[笑声]你真有趣。\n呃，贾丝明" }, { "text": "，来吧，宝贝。\n- 你没事吧？\n- 嗯，我没事。\n- 你看起来不太" }, { "text": "好。\n- 她行为有点怪。\n你能坐起来吗，亲爱的？\n好的。\n喘息" }, { "text": "声有所改善。\n[心电监护仪哔哔作响]\n- 她的血压下降了。\n-" }, { "text": " 发生了什么？\n推注250毫升生理盐水，重复做一次全血细胞计数和腹" }, { "text": "部超声。\n我需要检查一下是否有内出血。\n嗯，你之前不就该这么做吗？\n" }, { "text": "我是说，你一直呆在另一个房间里。\n他脖子怎么了？\n哇。那之前没有" }, { "text": "的。\n马上叫外科医生！\n叫人准备四个单位的血。\n有一个搏动性肿块。正在" }, { "text": "扩大。\n胸部或腹部没有出血。\n- 那是什么？\n- 我不知道。\n我正在检查很多" }, { "text": "东西。\n- “妈妈。”\n- 我稍后回复你。\n等我拿到更多的结果再说，好吗？" }, { "text": "\n嘿，不好意思。你是医生吗？\n- 是的。\n- 你觉得我的腿断了吗？\n-" }, { "text": " 已经开了X光检查单。\n- 千万别对着牙齿乱摇。\n嗯，你知道吗？" }, { "text": "\n这里疼吗？\n啊！\n可能骨折了。\n嘿，我跳进一个院子里救那个" }, { "text": "女士。\n- 真的吗？\n- “是的。”\n- 你看到声带了吗？\n- 是" }, { "text": "的。\n每天下午休息的时候，我都会去四楼的零食吧买一瓶汽水和一些" }, { "text": "椒盐脆饼，但今天，我想，“你知道吗？我要去买个汉堡。”\n这就像是命运把我" }, { "text": "安排在那里去救她。\n- 太棒了。\n- “我进去了。给她用呼吸袋。”" }, { "text": "\n我……我带她进来的时候她还在说话。\n- 她会没事的，对吧？\n- 你知道吗" }, { "text": "，我……我不太……\n可能是硬膜外血肿。我们准备带她去做头部CT。\n啊，她很" }, { "text": "坚强。她会挺过去的。\n- 好的，我……我得……\n- 我不知道我是怎么做到的。" }, { "text": "\n我不知道我是怎么做到的。我当时很痛苦。\n我绝望了，我掉进了一个深坑里" }, { "text": "。\n然后我想起了：\n“当你觉得毫无希望，\n当你走到穷途末路……”\n- “" }, { "text": "嘿，有什么急事？”\n- 是格雷格。\n“……你的内心深处有一个英雄。”\n[笑声]这首歌说得对！\n（托尼）“好的，我们需要第二个扬克尔吸管。”\n" }, { "text": "- “好的。”\n- 再挂两单位。\n发生了什么事？\n- 颈部血肿在扩大。" }, { "text": "\n- 哦，天哪。\n- “他伤口裂开了。”\n- “用纱布棒压住。”" }, { "text": "\n你觉得他会误吸吗？\n不，气管插管有气囊。\n（托尼）" }, { "text": "“张开嘴，格雷格。”\n他之前还挺好的。\n我想是下颌骨的一块碎片" }, { "text": "割伤了他的颈动脉。\n应该早点发现的。\n除非你割伤了动脉壁，而它" }, { "text": "需要时间才会爆裂。\n知道了。\n（妮拉）好的，碘伏和切开托盘。\n（" }, { "text": "艾比）你在做什么？\n- “需要结扎他的颈动脉。”\n- “结扎他的颈动脉？”" }, { "text": "\n这会切断他一半大脑的血液供应。\n右侧瘫痪和失语症。\n他" }, { "text": "可以通过威利斯环获得侧支循环。\n你希望如此。\n有一条开放的动脉。\n“我要" }, { "text": "么让他失血过多而死，”\n否则我们就得冒着中风的风险。\n你觉得如果你不这样做他" }, { "text": "会死吗？\n你明白吗？\n我应该打电话给爸爸吗？\n贝蒂娜呢？\n我" }, { "text": "试试打她的手机。\n打利多卡因会有点灼烧感。\n[呻吟声]\n" }, { "text": "艾比，就是现在。\n多灶性室性早搏，室性心动过速。\n呃" }, { "text": "，血气分析结果呢？\n- 她的pH值很低。\n- 那是什么？\n- “向前牵" }, { "text": "引。”\n- 浅表出血点。\n（托尼）“止血钳。”\n他们那里的医生已经够" }, { "text": "多了，好吗？\n- “我女儿需要你！”\n- 好的，好吧，好吧。\n嗯，她的" }, { "text": "阴离子间隙酸中毒非常严重，但她的血氧水平正常。\n她吃了什么东西吗？\n呃" }, { "text": "，是的。就是那个。\n那可能就是原因。氰化物。\n混合两克羟钴胺。\n" }, { "text": "那是解毒剂，有时汽车内部燃烧时会释放出氰化物。\n药一到，我们就给她用" }, { "text": "上。\n他又出血了。\n把灯修好！我什么都看不见。\n试着止血" }, { "text": "！\n停，停！\n嘘！安静！\n让她工作。\n松开夹子。\n手术区域" }, { "text": "是干的。\n莫里斯？\n你搞定了。\n好吧。\n好的，我用无菌胶" }, { "text": "带缝合。\n（萨姆）“收缩压100。”\n给我那个。\n你应该在30分钟" }, { "text": "内输完这个。\n没关系。\n- 艾比……\n- 那样安全吗？\n如果心脏有" }, { "text": "危险，推得快一点也没关系。\n这个会和氰化物结合形成一种维生素。\n- “正常" }, { "text": "窦性心律。”\n- 看到了吗？她正在好转。\n（马利克）“好的。”" }, { "text": "\n- 室颤！\n- “该死！”\n（托尼）“开始按压！”\n呼叫体" }, { "text": "外循环！\n14号法式股动脉导管。\n[电梯铃声]\n一号创伤室" }, { "text": "。他们等着你呢。\n有人要上体外循环吗？\n是普拉特。他们正在做" }, { "text": "心肺复苏。\n（托尼）“管路预充完毕。”\n（萨姆）“没有" }, { "text": "气泡。准备好了。”\n我们可以停止呼吸袋按压和胸外按压。\n- 因为体外循环……\n" }, { "text": "- 我知道……\n它承担了心脏和肺的所有工作。\n血氧饱和度正在上升。\n那" }, { "text": "很好。\n他现在是临终心律。\n但我们现在不处理它。\n我们等着体外循环" }, { "text": "起作用。\n是复合性骨折吗？\n不，是螺旋形骨折。\n摔得很远才会" }, { "text": "导致螺旋形骨折吗？\n是的，需要一定的力道。\n[轻笑声]是的，我知道。\n卡" }, { "text": "亚，你听说这是怎么发生的了吗？\n- 好几次了。是的，我听说了。\n- 你" }, { "text": "听说了？\n肿胀，但头部CT显示没有出血。\n太棒了！\n其实，那是严重的脑震荡" }, { "text": "。\n“还有一个严重的骨盆骨折。”\n嘿，你还好吗，罗斯？我是诺曼。\n" }, { "text": "我就在这里。嘿，睁开眼睛。\n那可能需要一些时间。\n多久？\n我真的说不准" }, { "text": "。\n所有导联都呈等电位线。\n所以他的大脑不工作了？\n现在不行。\n他" }, { "text": "……他昏迷的时间不长。\n我们马上就开始了心肺复苏。\n他从未出现过长时间" }, { "text": "缺氧。\n伙计们，伙计们。\n- 可能是空气栓塞。\n- 那会" }, { "text": "造成这种结果。\n爆炸伤会将空气带入循环系统。\n空气会进入大脑。\n然后就这样了" }, { "text": "？\n（卢西恩）“呃，大脑还是有可能恢复的。”\n我们等四个小时，然后我们" }, { "text": "再检查听觉诱发电位和呼吸暂停试验，再做决定。\n我马上回来。\n（艾比）我们" }, { "text": "应该去找贝蒂娜。\n（萨姆）“我给她手机留了言。”\n（妮拉）“继续" }, { "text": "打。”\n[器乐]\n听着，我觉得我们不必都待在这里。\n现在我们什么也做" }, { "text": "不了了。\n我们轮班吧。\n“病人很多。”\n他会告诉我们出去把事情做好。\n" }, { "text": "他会这么说的。\n托尼？\n[音乐继续]\n- 血压下降，90/6" }, { "text": "0。\n- 输500毫升生理盐水，查一下血细胞比容。\n她" }, { "text": "骨盆里有出血吗？\nCT上看起来不那么严重吧？\n也许我们给她补液慢了。\n-" }, { "text": " 我想推注维生素K。\n- 为什么？\n因为她很可能在服用香豆素。\n" }, { "text": "嗯，我们还没问过她的病史。她不会说话。\n她有房颤，ST段与地" }, { "text": "高辛使用情况一致。她很可能也在服用血液稀释剂。\n有道理。\n我想维生素K应该无" }, { "text": "害。\n我们把她送到创伤科吧。\n卡亚，打电话给血库要新鲜冰冻血" }, { "text": "浆。\n对于一个医学生来说，这很聪明。\n书本上的聪明。她还有很长的路要走" }, { "text": "。\n哇，哇，哇，等等，伙计们。\n- 我在进行拐杖训练。\n" }, { "text": "- 我们要搬到另一个房间去。\n你得让我知道情况。我得知道这些事。\n有" }, { "text": "句古老的中国谚语：“救人一命，胜造七级浮屠。”\n没有心脏活动。\n" }, { "text": "才两个小时。\n嗯哼。\n我需要问你点事。\n看，格雷格的钱包里有一" }, { "text": "张器官捐献卡。\n我想确认一下那样做可以吗。\n他还没死呢。\n如果到了那个地" }, { "text": "步，就按他的意愿办吧。\n查兹，你在这里待了很长时间了。为什么不休息" }, { "text": "一下？\n我没事。\n嗨，贝蒂娜。我是急诊室的萨姆。\n收到请" }, { "text": "回电。\n[器乐]\n[音乐继续]\n[音乐继续]\n[音乐继续]\n不好" }, { "text": "意思。不好意思。\n- 血细胞比容降到24了。\n- “你复查凝血酶原" }, { "text": "时间了吗？”\n凝血酶原时间很好。外科医生马上就到。\n只有80/40。\n她" }, { "text": "可能撑不到血管造影了。\n我们可以试试腹膜前填塞。\n不好意思？\n耻骨上切口" }, { "text": "，保持腹膜完整。\n在膀胱两侧各填塞三块腹腔纱布。\n我们在尼加拉瓜" }, { "text": "取得了很好的成功。\n在尼加拉瓜？\n我夏天在一家乡村医院做志愿者。\n创伤多" }, { "text": "，技术落后。\n（妮拉）我以为是骨科收治的。\n呃，骨盆不稳定。\n" }, { "text": "你听说过腹膜前填塞吗？\n是的，他们在欧洲做过。效果很好。\n我可以吗？\n好的" }, { "text": "。十厘米切口。\n就像剖腹产一样。\n- 你也做过那些？\n- 嗯哼。" }, { "text": "\n格雷格那边情况怎么样？\n已经……呃……四个小时了。神经科医生回来了。\n好的。一直" }, { "text": "到骶前间隙。\n呃，谁能帮帮诺曼，拜托了？\n血压上来了。可以" }, { "text": "带她去做血管造影了。\n好的，那听起来是个好主机。\n嗯哼。她不需要" }, { "text": "手术室。\n你很幸运，有这么一位经验丰富的医学生。\n好的。\n我们走吧。\n脑" }, { "text": "电图仍然是等电位线。\n没有脑干诱发电位。\n十分钟后的血气分析。\n二氧化" }, { "text": "碳分压是74。\n七十四？\n任何超过60就意味着脑死亡。\n我很抱歉，查" }, { "text": "兹。\n你在做什么？\n查兹，这里没有生命体征可以监测。\n不……还没……\n你" }, { "text": "……你能不能让这东西再开几个小时？\n- 查兹。\n- “不，不，他" }, { "text": "可能会回来的。”\n也许他会回来。\n他的心脏停了，他的大脑也停了。\n我们" }, { "text": "正在宣布他死亡。\n[器乐]\n他还暖着呢。\n是啊，那只是体外循环机在" }, { "text": "起作用。\n我们需要让他继续使用，以灌注器官。\n妮拉现在要带他去手术室。\n" }, { "text": "我想和他待在一起。\n[抽泣声]\n我想推他的担架。\n当然。\n他要去楼" }, { "text": "上了。\n[音乐继续]\n[音乐继续]\n[音乐继续]\n[警笛声]\n" }, { "text": "深静脉血栓形成患者已入院，胆绞痛患者带着医嘱回家，被告知要少吃芝" }, { "text": "士汉堡。\n- 太棒了。谢谢。\n- 好的。\n呃，这里很安静，" }, { "text": "伙计们。\n“你们可以……你们可以再休息一个小时。”\n然后干什么？\n我……嗯" }, { "text": "……我想在那里，但我认为替莫里斯顶班更重要。\n那是一场非常美丽的仪式。\n是的" }, { "text": "。\n来了一些东西，呃……\n……一份来自佛罗里达州韦弗医生的礼篮，" }, { "text": "还有……还有这个，呃，它来自遥远的非洲。\n“约翰·卡特？”\n是的。\n意思是" }, { "text": "人的灵魂将永存。\n我们应该把它放在坟墓旁。\n你为什么不跟你的病人沟通一下？\n-" }, { "text": " 那我们开始吧，好吗？\n- 好的。\n我需要换件衣服。\n（阿奇）" }, { "text": "“嘿，伙计们。”\n我本来打算送贝蒂娜回家，但她想顺便过来一下" }, { "text": "。\n因为我在教堂没能和大家说话。\n“你是……”\n你是格雷格的家人。\n他" }, { "text": "非常爱你们。\n你们应该知道。\n[蜂鸣器声]\n（布莱恩）“我们这里有个" }, { "text": "重病人。”\n（托尼）“我们正在处理。”\n发烧，低血压，神志不清，" }, { "text": "还有一条断腿。\n我记得那家伙。他会说个没完没了。\n（托尼）“今天" }, { "text": "不行。”\n两升生理盐水，准备插管。\n- 嘿，艾比。\n- 嘿" }, { "text": "。\n很高兴在葬礼上见到卢卡。\n- 是的。\n- 他会去艾克" }, { "text": "家吗？\n不，他有飞机要赶。\n很高兴看到你们在一起。\n阿门。\n" }, { "text": "妮拉，他们需要你去创伤科。\n我还有时间换上手术服吗？\n当然没有。\n卢" }, { "text": "卡提到波士顿有个面试。\n是的。\n我们当时在考虑搬家。\n但现在，我不太" }, { "text": "确定。\n很难想象离开这个地方。\n- 你需要什么？\n- 发烧和败血症。" }, { "text": "\n我们正在寻找源头。\n猜对了。\n感觉有波动。\n你愿意亲自操刀吗？\n" }, { "text": "不，求你别让我戴手套。\n十八号针。\n满是脓。\n好的，他需要在" }, { "text": "手术室进行清洗。\n这听起来差不多。\n[手机铃声]不好意思。喂。\n是" }, { "text": "啊，没关系，我可以说话。\n你感觉好点了吗？\n我只是需要点时间。\n我是" }, { "text": "说，手术后感觉好点了吗？\n哦，是的。我……我周一就要回去工作了。\n哦" }, { "text": "，那太好了。\n我是说，我是说，你知道，你准备好了。\n但是，是的，你能" }, { "text": "多休息一段时间也很好，你知道的。\n哦，天哪。\n什么？\n[器乐]\n" }, { "text": "我不知道该怎么做。\n做什么？\n我一直压着一件事。\n我不知道什么时候说才合适。\n现在" }, { "text": "我知道永远都没有合适的时机，所以……\n[音乐继续]\n[啜泣声]\n这是给你的。\n这是" }, { "text": "格雷格去世那天在他口袋里发现的。\n[音乐继续]\n[哭泣声]\n你知道" }, { "text": "吗，那家伙上周为了当英雄受了伤。\n是的。\n呃，我这周想了很多，关于普" }, { "text": "拉特不让我上那辆救护车的事。\n所以我不想浪费时间。\n嗯，我只是想让你" }, { "text": "知道，如果我不认为我们能有真正的感情，我就不会和你在一起。\n我也有同样的感觉。\n萨姆，盖" }, { "text": "茨，你们知道艾克家的事情吗？\n- “嗯哼。”\n- 是的。\n（阿奇）“" }, { "text": "好的，我们……我们尽量八点半左右开始。”\n如果有人有什么想说的。\n你知道吗，分享一个" }, { "text": "故事或者一段回忆。\n- 晚餐。是的。\n- 那时候正好。\n你知道吗？你能不能挂" }, { "text": "了电话或者到别的地方去接？\n对不起，那是安斯波。\n唐尼叔叔？\n他" }, { "text": "认为大家都应该知道，他们准备把这个职位给格雷格。\n他将成为急诊室主任。\n不好" }, { "text": "意思。\n（托尼）嘿。\n“查兹，等等。”\n嘿，我们今晚都要去艾克家" }, { "text": "。\n我不这么认为。\n大家都会去。\n我已经去过葬礼了。\n这不一样。\n我" }, { "text": "整天都在做这件事。\n握手，拥抱。\n他们说：“你还好吗？”我笑着点头。\n我" }, { "text": "再也做不下去了。\n我生命中失去了很多人，但没有像这样失去一个兄弟。\n但我觉得" }, { "text": "如果你不去，你会错过一些东西。\n今晚是为了纪念他。\n你们都能做到。\n他在这里工作了八" }, { "text": "年。\n我……我只认识了他几年。\n我正努力弥补我错过的18年。\n我" }, { "text": "才刚刚开始了解他。\n对不起。\n祝你在派对上玩得开心。\n我在一个医疗网站上查" }, { "text": "过，他们说很可能是病毒感染，我甚至没想过我的石膏下面发生了什么。\n是啊，用铁" }, { "text": "丝衣架挠皮肤可不是个好主意。\n哦，痒得我快疯了。\n嘿" }, { "text": "，我问你个事。这是个不寻常的病例吗？\n你觉得你能不能把这个写" }, { "text": "成论文发表？\n诺曼，我觉得你需要休息。我也一样。\n（西蒙）“你好。有人想见" }, { "text": "你。”\n哦，我的天！我不知道你还活着！\n他们不肯在电话里告诉我信息，我也" }, { "text": "不能见你，因为我不是亲戚。\n诺曼，别激动。\n哦，见到你真高兴。" }, { "text": "\n谢谢你。\n谢谢你救了我。\n（诺曼）“你看起来棒极了。”\n呃" }, { "text": "，我们……呃，让你们俩……呃，叙叙旧。\n那么，你要去艾克家吗？\n嗯" }, { "text": "哼。\n我应该等你吗？\n不。\n[鲍勃·迪伦演唱《时代在变》]\n（弗兰克）他去小便，发现莫里斯躲在一个隔间里，正在用手机咨询" }, { "text": "一个案子。\n“他冲回办公桌告诉我”\n“那孩子两只手都找不到自己的屁股。”" }, { "text": "\n[众人大笑]\n普拉特总是对的。\n是啊，真有意思，真有意思。" }, { "text": "\n好的，不好意思，各位。\n嗯……\n……今晚不是为了演讲之类的，但我想说点什么" }, { "text": "，我在想有没有其他人——\n- “等等。”\n- 如果……\n- 等等。\n- 对不起。\n这是" }, { "text": "教堂的。\n我想它应该在这里。\n* 因为命运之轮仍在旋转 *\n* 而且没人知道它" }, { "text": "会点到谁的名 *\n* 因为现在的失败者 *\n谁……谁想开始？\n* 因为时代" }, { "text": "在变 *\n几年前……\n迈克尔去世后……\n“格雷格帮我度过了我" }, { "text": "人生中最艰难的时期”\n而且，呃，我想我从来没有足够地感谢过他。\n查兹。" }, { "text": "\n* 超出你的掌控 *\n[清了清嗓子]\n在我遇到格雷格之前，\n我……呃" }, { "text": "……很无知。\n* 请离开新的那个 *\n* 如果你帮不上忙的话 *\n他教会" }, { "text": "了我一切皆有可能。\n他教会了我不要害怕。\n“它帮助我认识到自己是谁。”\n以及" }, { "text": "我想成为什么样的人。\n我从UNOS拿到了这个。\n一个内布拉斯加州的15岁女孩" }, { "text": "，\n马里兰州一位三个孩子的父亲，\n还有德克萨斯州的一位大学生，\n都" }, { "text": "接受了格雷格的器官。\n他那天救了三条命。\n你知道吗，呃，有时候，" }, { "text": "在一场特别艰苦的轮班之后……\n……格雷格会把我拖到这里，他会给我买" }, { "text": "杯啤酒，然后我们会……嗯……我们会分享一份他最喜欢的油炸马苏里拉奶酪条。\n是" }, { "text": "啊，他会说蛤蜊可能是冷冻的，蘑菇可能坏了，但你永远不会选错马苏里" }, { "text": "拉奶酪。\n所以，呃，我邀请大家，\n深深地蘸入番茄酱，\n然后，" }, { "text": "呃，举起你的奶酪……\n……当我们怀念……\n……我们的同事……\n……我们的导师……\n" }, { "text": "……我们的首领……\n……还有我们亲爱的朋友。\n* 而现在的第一个，将来会是最后一个 *\n天" }, { "text": "哪，我们想你。\n* 他们正在改变 *\n敬格雷格。\n- “是啊。”\n-" }, { "text": " “普拉特医生。”\n“普拉特医生。”\n* 因为时代在变 *\n* 因为时代在变 *" }, { "text": "\n* 因为时代在变 *\n[主题音乐]" }] }], "pendingInputs": [{ "text": "", "role": "user" }] } }